" Keajaiban Cinta " oleh Bii
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
♫ Di mataku, ada dirimu ♫
♫ Jutaan ekspresi itu ♫
♫ Aku tak bisa dan tak ingin melupakannya ♫
♫ Keajaiban seorang bidadari ♫
♫ Sebuah jenis kecantikan biasa ♫
♫ Sebuah gunung es di kejauhan, maka aku akan melelehkanmu ♫
♫ Hei Gadis, Hei Gadis, lihatlah ke sini ♫
♫ Oh Gadis, Oh Gadis, hatiku hanya melihatmu ♫
♫ Aku hanya melihatmu (Aku hanya melihatmu ) ♫
♫ Dan aku akan lebih mencintaimu ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah jadilah kekasihku ♫
Prince of Wolf- Episode 07 -
Kau menyelamatkanku. Aku ingin mengundangmu
datang ke rumahku makan sebagai rasa terima kasihku.
Aku ingin menggunakan gaji pertamaku untuk membeli sesuatu untuk semuanya.
Kau sangat menyukainya?
Jika kau setuju menandatangani kontrak 2 tahun dengan perusahaan,
akan ada tambahan syarat dalam kontrak perusahaan.
Jika kau menyebarkan identitasmu pada siapa saja, kau perlu mengkompensasi kami.
Identitasmu sekarang berbeda. Kau adalah tokoh masyarakat,
jadi kau harus memperhatikan apa yang kau katakan.
Aku tidak tahu apa itu cinta.
Ini adalah koleksi drama romantis idola terbaik.
Hei!
Kudengar kau ada reuni dengan teman sekolahmu besok.
Kudengar Lucy akan hadir juga.
Apakah kau pikir aku tidak tahu Senior Hao Wei menolakku karenamu?
Kau tidak boleh mengganggu Mi Mi.
Kau yang ingin aku tetap di sini, tapi sekarang kau menjauhiku.
Apakah itu karena ciuman kemarin?
Jangan mendekatiku!
Berhenti!
Biarkan aku jalan sendiri.
Ayah, Ibu! Kakak demam!
- Permisi, kita ada pasien dengan demam tinggi. - Pasien demam tinggi?
- Iya. - Sebelah sini, silakan.
Kami akan mengurusnya. Bisakah keluarga keluar dulu?
Dokter, bagaimana anakku?
Dia tidak sadarkan diri. Kami sudah melihat rekam medisnya.
Dengan kondisinya sekarang, akan lama untuk menurunkan demamnya.
Dia harus menginap di rumah sakit untuk observasi lebih lanjut.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku khawatir dengan kesehatannya sejak dia kecil.
Aku selalu mengingatkanny untuk menjaga diri.
- Sekarang bagaimana? - Tenang.
Tuhan membantu orang baik. Bukankah dia selalu mengatasi semua masalahnya?
Dia akan baik-baik saja.
Tolong.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Mengapa kakakku basah kuyup ketika dia pulang?
Kau jelas-jelas tahu kesehatannya tidak baik.
Kau sudah melihatnya pada pemotretan terakhir.
Mengapa kau membiarkannya basah kuyup ketika pulang?
Walaupun kalian bertengkar,
tidak bisakah kau mengalah?
Maaf.
Apa gunanya minta maaf?!
Jika sesuatu terjadi pada kakakku,
apakah kau bisa mengkompensasiku dengan mengembalikannya padaku?
Zi Zi.
Ada apa? Jika kau sangat berisik, bagaimana kakakmu bisa istirahat dengan baik?
Ibu! Kakak sudah seperti ini. Tidak bisakah aku menyalahkannya?
Zi Zi, kau!
Bisakah kau diam? Kau sangat berisik.
Tidak ada yang ingin kakakmu seperti ini. Mengerti?
Minggir!
Zi-!
Aku akan mengejarnya.
Maaf.
Cokelat panas.
Suasana hatimu akan membaik jika kau meminumnya.
Kau mungkin berpikir
bahwa aku membesarkan masalah.
Aku tahu kau khawatir tentang kakakmu.
Setiap kali kakakku sakit,
seisi rumah akan depresi.
Ibuku tidak akan memasak dan ayahku tidak akan tersenyum.
Saat itu, aku masih sangat kecil.
Kadang, aku iri dan menyalahkan kakakku.
Mengapa setiap kali dia jatuh sakit,
dia membuat seisi rumah jungkir balik?
Tapi ada saat
ketika aku pergi ke rumah sakit
dan melihatnya terbaring di kasur pasien.
Dia melamun.
Punggungnya tampak sangat kesepian.
Kak, aku mau pelukan.
Baik, kemarilah.
Mengapa banyak foto pohon di rumah?
Karena aku menyukainya.
Zi Zi,
apakah kau tahu?
Ketika daun gugur,
dan melayang-layang,
mereka tampak menari dalam angin.
Itu tampak indah.
Kuharap suatu hari,
ketika aku jatuh, aku akan secantik itu.
Mengingat kembali,
dia mulai menyukai fotografi sejak saat itu.
Dia ingin menangkap
momen paling menyentuh
di dunia ini.
Aku hanya ingin kakakku membaik.
Apakah kau tahu bahwa
memiliki kesehatan yang baik
sangat penting?
Kau akan baik-baik saja.
Kau akan hidup sehat
dan cantik
dan memotret lebih banyak foto yang ingin kau potret.
Dan kau akan mengambil foto kerenku lebih banyak lagi.
Kau akan baik-baik saja.
Kau tidak tidur sepanjang malam.
Mengapa kau tidak tidur di ruang istirahat?
Ibu Tian dan yang lain di sana juga.
Demamnya masih belum turun.
Penurunan ini tidak berguna.
Bukankah kau berjanji untuk membawaku ke Air Mata Bintang Utara?
- Tapi kau sakit-- Aku sudah merasa lebih baik.
Sudah tidak panas lagi. Tanaman obat yang kau berikan sangat efektif.
Mi Mi tunggu aku.
Zi Zi.
Kak Hao Wei, kau datang.
Aku baru melihat pesanmu tadi pagi.
Bagaimana kondisi kakakmu?
Dia masih tidak sadar.
Demamnya masih belum turun.
Kau belum istirahat kan?
Makanlah dulu. Aku akan menjaganya.
Kak Hao Wei, merepotkanmu.
Apakah itu Wolf?
- Siapa Wolf? - Kau tahu, orang itu...
Kak Hao Wei,
jika kau ada pekerjaan di kantor, uruslah itu dulu. Aku bisa menjaganya.
Baik.
Aku akan mengunjunginya nanti.
Ingat telepon aku jika terjadi sesuatu.
Aku membawa tanaman obat. Kau akan lebih baik setelah memakannya.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang berikan pada kakakku?
Tanaman obat ini sangat efektif. Itu akan menurunkan demamnya.
Apa maksudmu?
Ayahku adalah ahli tanaman obat. Bagaimana bisa kau tidak pernah mendengarnya?
Keluar.
Kakakku penuh keringat. Aku harus menyekanya. Keluar!
Lihat, demam kakakku sudah turun. Bisakah kau melihatnya?
Demamnya benar-benar sudah turun. ketika aku datang memeriksanya tadi, aku sangat khawatir
jika demamnya tidak turun, kami perlu memakai cara lain untuk menurunkannya.
Jadi, kakakku sudah tidak apa sekarang?
Kondisinya sudah stabil.
Dia akan baik-baik saja ketika dia bangun.
Baguslah. Terima kasih dokter.
Kak, apakah kau dengar?
Kau baik-baik saja. Kau pasti akan sembuh.
Mungkinkah tanaman obat itu
yang menurunkan panasnya?
Apakah aku menyalahkan manusia serigala secara tak adil?
Punggungmu!
Aku tak apa.
Lihat lukamu. Pergilah ke dokter.
Tidak apa. Aku baik-baik saja.
Apakah karena Mi Mi?
Aku terluka ketika mengumpulkan tanaman obat.
Aku tidak apa. Aku kerja dulu.
Apa yang terjadi pada Ze Ming?
Apakah dia masih marah padaku?
Jika tidak, mengapa dia tidak mengunjungiku?
Kak, Ibu, dan Ayah di sini.
Mi Mi.
Aku memasak sup ayam untukmu.
Kau harus menghabiskannya dan menjaga kesehatanmu.
Zi Zi, potonglah buah untuk kakakmu.
Bagaimana? Apakah kau merasa lebih baik?
Demamnya sudah turun.
Infus ini masih berguna.
Mungkin bukan. Itu tanaman obat Ze Ming.
Jadi, Ze Ming memang datang.
Seperti ini, mengerti?
Baik.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Apakah kau baik-baik saja?
Karena hal ini terjadi, Biar kuberitahu berita baik.
Berita baik apa?
Zi Zi baru saja menelepon dia bilang Mi Mi sudah bisa pulang dari rumah sakit.
Benarkah?
Bereskan barangmu dan mari kunjungi mereka bersama.
Kau pergi duluan. Aku masih ada kerjaan.
Apakah ibu dan ayah sudah selesai mengurus surat pulangnya. Aku akan mencari mereka.
Baik.
Dokter, bagaimana kondisi Mi Mi?
Saat ini dia baik-baik saja. Tidak ada kelainan pada rekam medisnya.
Tapi kau harus mengawasinya.
Lebih baik jika kembali setiap setengah tahun untuk pemeriksaan rutin.
- Baik. - Aku ingat sekarang.
Dokternya dulu merekomendasikan untuk dilakukan transplantasi sumsum tulang belakang.
Dia bilang itu akan mencegah masalah kelak.
Tapi dokter itu tidak lama pindah.
Jadi kasusnya tertunda,
tapi untungnya, tidak ada hal serius yang terjadi beberapa tahun terakhir.
Dokter, kami punya anak kedua. Namanya Zi Zi.
Sebenarnya dia lahir dari tali darahnya
untuk menyelamatkan kakaknya Mi Mi.
Ternyata kelahiranku demi kakakku.
Zi Zi ada apa denganmu?
Apa kau sudah berkemas? Oh, di sini.
- Ayo, pulang. - Hati-hati. Pelan-pelan saja.
Baik.
Sudah malam.
Mengapa Ze Ming belum pulang?
Dia pergi mencari tanaman obat untukku. Mungkinkah dia...
terluka?
Mi Mi, kutunggu kau di atap.
Apakah kau menyukainya?
Berdiri saja di situ.
- Tapi aku-- Tolong.
Banyak kotak musik,
bagaimana kau tahu aku menyukainya?
Aku tidak tahu bagaimana aku tahu,
tapi aku hanya tahu kau menyukainya.
Mengapa kau sangat bodoh?
Mengapa kau sangat baik padaku?
Kau bahkan tahu apa yang kupikirkan?
Aku sedikit bodoh,
tapi aku tahu apa yang ada di hatimu.
Berhenti mendekat.
Apa yang kita perlukan adalah jarak antara kita.
Itu jarak yang akan tetap membuat kita terpisah.
Mengapa kita harus berpisah?
Aku hanya berharap kau bisa lebih baik.
Sekarang berbeda.
Kau perlu mandiri.
- Jarak bagus untuk kita. - Aku tidak mau.
Tak peduli sejauh apa kau menjaga jarak dariku,
tempat ini...
hanya ingin tinggal dekat denganmu.
♫ Aku akan merindukanmu ♫
♫ Aku rindu padamu ♫
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Komedi putar akan berbalik ♫
♫ Air mata akan mengering di mataku ♫
Ada apa denganmu?
- Aku tidak apa. - Kau terluka.
♫ Aku akan merindukanmu ♫
♫ Aku rindu padamu ♫
Apakah kau sudah mengoleskan obat?
Jangan bohong padaku.
♫ Tangan yang kau rindukan
♫ menunggumu, selamanya...
Kuberitahu kau. Orang yang gegabah,
tidak berbeda dengan bodoh!
♫ Aku akan merindukanmu ♫
♫ Aku rindu padamu ♫
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Aku rindu padamu ♫
Mi Mi.
Sebelum aku belajar apa cinta sesungguhnya,
kau harus menungguku.
Dan menyimpan tempat terpenting itu untukku.
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Tangan yang kau rindukan
♫ menunggumu, selamanya...
♫ Tidak membiarkan kau pergi ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du. Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
Mungkin.
Bukankah itu Presiden Mandy? Dia kembali dari Amerika.
Mungkin.
Pergilah ke Senior Hao Wei duluan, aku akan mengembalikan sapu tangan pada Presdir.
- Baik. - Mari diskusikan setelah aku sampai di sana.
- Apa yang kaulakukan? - Maaf, tapi pemotretan-
Mari diskusikan nanti, oke?
President Mandy!
Permisi.
Waktunya sudah dipastikan. Maaf, aku lupa.
Apa yang kau lakukan?
Kau pergi duluan.
Senior Hao Wei.
Lama tak jumpa.
Iya, sudah lama sekali. Kupikir kau tidak akan ingat padaku,
Senior Jian Hao Wei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Bukankah perusahaan Du juga bergabung dipameran ini?
Perusahaan kami kebetulan melakukan desain produk.
Jadi aku di sini untuk mendiskusikan bisnis.
Sejak aku bertemu denganmu, aku akan langsung saja.
Aku sudah dengar apa yang terjadi ketika reuni hari itu.
Kuharap kau berhenti mengganggu Mi Mi.
Jadi, Senior Hao Wei kita
masih bertingkah sebagai malaikat Tian Mi Mi hingga sekarang?
Wah, sangat hebat. Sudah bertahun-tahun.
Kapan kau akan mengundang semuanya ke makan malam pernikahan?
Senior!
Mi Mi juga di sini?
Iya.
Mi Mi, apakah kau tahu bahwa
banyak pria tidak tahu apa yang ada di hatimu?
Karena...kau selalu berpura-pura berwajah polos dan tak berbahaya.
Apa yang paling kubenci adalah wanita seperti itu.
Hei, Senior!
Lucy, kuperingatkan. Berhenti mengganggu Mi Mi, jika tidak aku tidak akan membiarkannya begitu saja.
Senior Hao Wei, ini adalah pertama kalinya aku datang ke perusahaanmu.
Aku bisa dianggap tamu kan? Kau tidak perlu terlalu berlebihan.
Mi Mi, mari bicara lain waktu.
Kepribadiannya seperti itu. Jangan ambil hati.
Aku tahu. Tidak apa.
Baguslah.
Wolf hampir saja bertemu President Mandy tadi.
Aku berhasil menghentikannya. General Manager, jangan khawatir.
Baik.
Dia dihentikan kali ini.
Bagaimana selanjutnya?
Selanjutnya, akankah mereka...?
Hao Wei.
Bunga murah! Siapa yang ingin beli bunga? Aku punya banyak bunga segar di sini!
Bibi, belilah bunga dariku. Kakak, belilah bunga dariku.
Paman, belilah bunga dariku.
- Berhenti. - Ada apa?
Aku mau beli bunga.
Aku mau beli bunga untuk ibuku.
Bagaimana dengan...bunga statice ungu?
Bunga statice ungu melambangkan ibu yang tidak pernah berubah cintanya.
- Baik. - Tunggu aku, aku akan membungkus bunganya.
Baik, sampai jumpa.
Biarkan aku mencobanya!
Terima kasih paman. Aku akan memberi kembaliannya.
Simpan saja.
Tidak bisa. Ibu bilang kau harus punya hati nurani ketika melakukan bisnis dan tidak boleh mengambil keuntungan dari orang lain.
Benarkah? Baik.
Kau tidak peru memberiku kembalian tapi bisakah kamu membungkus sebuket bunga untukku?
Baik. Terima kasih paman.
Paman, ini bunganmu.
Terima kasih.
Hei, mengapa kau sendirian? Di mana keluargamu?
Ibuku sakit jadi aku harus menghasilkan lebih banyak uang
sehingga dia bisa tetap dirawat di rumah sakit dan diobati dokter.
Baik. Terima kasih. Ibumu sudah membesarkanmu dengan baik. Terima kasih.
- Hao Wei!- Ibu!
Kau harus istirahat di rumah.
Aku khawatir padamu, jadi aku datang melihatmu.
Ibu, paman itu membeli banyak bunga.
Benarkah? Terima kasih.
Bukannya aku tidak ingin mengakuimu,
hanya saja aku tidak punya hak.
Aku sangat takut kau tidak akan memaafkanku.
Hao Wei.
Sudah waktunya
untuk kembali ke asalmu.
Mengapa kau menghalangi mereka? Itu hanya tanda tangan.
Apakah kau lupa bahwa Senior ingin kau memiliki citra misterius?
Selain jumpa fans, kau harus menjaga jarak dari penggemar.
Mengapa kau memutus teleponnya? Panggilkan aku seseorang segera.
- Apa? Aku tidak peduli.- Pemeran wanita utamanya tidak datang.
Kau tidak mau main filmku lagi?
Nona Tian, bisakah kau membantuku?
- Ada apa? - Ada keadaan genting.
Pemeran wanita tidak datang. Aku ingin memintamu sebagai pemeran utama wanita film pendek ini.
Apa?!
Kau pasti bercanda kan?
Aku tidak bercanda. Jika kau tidak mau membantuku,
aku akan dipecat.
Aku?
- Apa?- Lima, empat, tiga, dua!
Lalu?
Cinta mikro.
Seseorang harus menyalakan api duluan.
Selamat ulang tahun.
Hanya cinta yang akan memiliki kehangatan.
♫ Setiap ayunan yang telah kau duduki ♫
♫ dan bernyanyi di atas rumput sambil berayun dalam lingkaran ♫
♫ Bermainlah bersamaku ♫
♫ dan hibernasi di sebuah sudut ♫
♫ Bermainlah bersamaku ♫
♫ Apakah air mata itu artinya bahwa kau mencariku? ♫
Aku hanya ingin bilang
selamat malam.
♫ Apakah kau sudah memiliki seorang pengganti diriku? ♫
♫ Izinkan aku kembali ke dalam kisah itu ♫
♫ Cepatlah mengambil debu yang jatuh padaku ♫
Halo, aku sudah melihatmu di sini beberapa kali. Apakah kau butuh bantuan?
Baik. Santai dan turunkan itu.
Sejajar telingamu. Jangan angkat bahumu.
Santai. Gunakan otot punggungmu.
Ototmu. Sangat baik. Santai.
Aku ingin pelatih pribadi juga. Bisakah kau mengajariku?
Beberapa insiden tak diduga sebenarnya berarti untuk mematahkan jarak.
♫ Apakah air mata itu artinya bahwa kau mencariku? ♫
♫ Temanku, kau semakin tinggi dari pada aku setiap hari. Perlahan-lahan aku juga menciut ♫
♫ Apakah kau sudah memiliki seorang pengganti diriku? ♫
♫ Izinkan aku kembali ke dalam kisah itu. Izinkan aku membawamu ke dalam mimpi indah ♫
♫ Cepatlah mengambil debu yang jatuh padaku ♫
♫ Akan datang hari di mana kita akan memecah keheningan ♫
Maka dua orang dengan perasaan untuk satu sama lain
akan semakin dekat.
♫ Aku masih melepaskan diri dari masa lalu ♫
♫ Temanku, kau semakin tinggi dari pada aku setiap hari ♫
♫ Perlahan-lahan aku juga menciut ♫
♫ Apakah kau sudah memiliki seorang pengganti diriku? ♫
♫ Izinkan aku kembali ke dalam kisah itu ♫
♫ Izinkan aku membawamu ke dalam mimpi indah ♫
♫ Cepatlah mengambil debu yang jatuh padaku ♫
♫ Oh yeah ♫
♫ Cepatlah mengambil debu yang jatuh padaku ♫
♫ Oh yeah ♫
Karena itu, cinta di bumi
tidak semuanya hanya pertemuan tak disengaja.
Cut!
Mi Mi, kupikir-
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Kau di dalam mataku ♫
Cut!
Mi Mi, kupikir-
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik berkah ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang. Kau di mana? ♫
♫ Andai saja aku bisa kembali ke masa lalu. Aku akan mengatakannya dengan keras untukmu. Aku menyukaimu ♫
Jiang Ping?
Mi Mi?
Zi Zi?
Kupikir setelah aku menabung cukup uang, aku akan membelikan Mi Mi tiket pesawat sehingga dia bisa bertemu idola fotografinya.
Wah! Banyak orang meninggalkan pesan di videoku dan Mi Mi.
"Berharap Wolf kami, Pangeran Serigala, bisa seperti pria dan wanita di video ini,"
"bisa segera menemukan Puteri Serigalanya."
Lihat! Wolf menyukai statusku!
Bagaimana bisa? Apakah itu benar-benar dia? Biar kulihat.
- Oh iya! Ini ID pribadinya. - Itu benar!
Dia meninggalkan pesan!
"Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik."
Wah!
Ayah Serigala, menemukan Puteri Serigalaku?
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Mi Mi, ayo pergi ke bioskop.
[Sanchong ke Tapiei 101]
Terima kasih.
Oh, aku sudah membeli tiketnya. Aku akan membeli punyamu sekarang.
Tidak perlu, aku tidak nonton.
Bagaimana jika kau membantuku membeli popcorn? Aku tidak mau antri.
Baik, akan kubeli.
Aku menjadi utuh karenamu
Karenamu, aku mengubah diriku.
Karenamu, aku menjadi orang yang berbeda.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
Aku tidak ingin kau melewatkan orang-orang yang bisa menjagamu dengan baik.
Orang itu adalah aku.
- Aku tidak menduga pemeran utama pria membuat pilihan itu. - Itu sangat aneh.
Bukankah itu Wolf?
Sepertinya.
- Wolf!- Itu benar-benar dia.
Ke mana dia pergi?
Dia seharusnya di sana!
Mi Mi, apakah kau sakit?
Aku merasa sedikit panas.
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Komedi putar akan berbalik. Air mata akan mengering di mataku ♫
♫ Rasa rindu, akankah dia kembali? ♫
♫ Aku akan merindukanmu ♫
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Tangan yang kau rindukan menunggumu, selamanya...
♫ Tidak membiarkan kau pergi. Aku rindu padamu ♫
Ada apa?
Biarkan aku memelukmu seperti ini, oke?
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik restu ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa. Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du. Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
Biarkan aku memelukmu seperti ini, oke?
♫ Aku merindukannya, mengingat kembali; Tahun itu, Ciuman itu ♫
♫ Karena aku tidak bisa membiarkanya pergi, karna itu ku selalu mengingatnya ♫
Aku menonton drama idola yang ditunjukan Jiang Ping padaku.
Aku akhirnya menyadari
kenapa kau menamparku waktu di Gua serigala
dan memanggilku mesum.
Menyimpan dendam?
♫ Aku menggunakan nutrisi yang kesepian ♫
Jiang Ping bilang itu di panggil "Ciuman pertama."
Di masa depan, Aku hanya akan mencium Mi Mi.
♫ Cium aku... ♫
Jangan dengarkan omong kosong mereka.
Aku serius.
Kapan
Waktu aku memberikan kalung Ibu serigala padamu,
Aku sudah memutuskan.
♫ Ayo tidak membahas kata patah hati lagi , Misalnya, Aku cinta padamu ♫
Ze Ming, tentang kalung itu...
Tidak apa-apa.
Kapan pun kau siap, Aku akan memakainya untukmu.
♫ karna itu ku selalu mengingatnya ♫
♫ Ku merindukannya, mengingat kembali; Tahun itu, Ciuman itu ♫
♫ Bekas luka dimasa muda, masih menyakitkan ketika berciuman ♫
Bisakah kita
berciuman untuk menempatkan tanda tangan dan segel di atasnya?
Apa maksudnya?
♫ untuk menikmati asmotfer sendiri ♫
♫ Cium aku... ♫
♫ Ada beberapa memar dalam kenanganku, ♫
♫ tidak diukir di tulang tetapi terukir di hati ♫
♫ Cium aku... ♫
♫ Ayo tidak membahas kata patah hati lagi, ♫
♫ Misalnya, Aku cinta padamu ♫
♫ Cium aku... ♫
♫ Saat itu, Aku masih terlalu muda ♫
♫ Misalnya, Aku cinta padamu ♫
♫ Cium aku... ♫
♫ Beberapa orang tidak peduli ♫
♫ dan itulah mengapa mereka terpesona ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki ☾
Ayah serigala, Kau masih belum tidur?
Kita sudah sampai rumah.
Aku pergi dulu.
Aku bisa mengantarmu pulang?
Ini sangat dekat.
Ini adalah yang mereka lakukan di drama idol.
Itu karena mereka tinggal ditempat yang berbeda. Kita berdua tinggal bersama.
Aku ingin mengantarmu pulang. sebab besok kita akan dipisahkan karena kerjaan.
Baiklah.
Aku sudah sampai rumahku.
Baik.
Tidurlah lebih awal. Selamat malam.
Selamat malam.
Kau tidak apa-apa?
Laki laki dan perempuan seharusnya tidak boleh terlalu dekat. Kalian kelihatannya terlalu dekat.
Mereka mengatakan bahwa dari sepuluh tabrakan mobil, sembilan karena mereka terlalu dekat.
Menjaga jarak sehingga lebih aman.
Apa yang sedang kau lakukan? Presiden Mandy telah mengundang kita untuk makan. Atau kita akan terlambat nanti.
Aku tidak tau caranya memakai dasi.
Baiklah, Biar aku membantumu.
Apa yang kau lakukan? Aku akan pergi mengawasi mereka.
Aiyo! jangan menganggu Mi Mi dan Ze Ming pacaran!
Oh, Kalau begitu aku harus memasang kamera pengawas.
Baik, baik. Pergi, pergi!
Memasang pasangan!
Ayo kita pergi.
Baik.
Hei, tunggu. Bantu aku susun piring itu.
Baik.
Tidak apa, tidak apa. Pergi.
Ayah, Apa badanmu tidak sehat?
Kenapa kelihatan begitu buruk?
Aku bukan tidak enak badan. Aku hanya mengkhawatirkannya.
Kakak iparmu sejak pagi sudah pergi kepasar
dan secara pribadi memasak masakan mewah.
Semuanya adalah makanan kesukaan Ze Ming waktu masih muda.
Ini sudah bertahun tahun yang lalu dan dia masih saja seperti ini.
Aku bertanya-tanya kapan dia akan menyerah.
Ayah, itu tidak apa apa.
Mungkin, Kakak ipar sangat menyukai Wolf.
dia menganggap Wolf Sebagai penganti Ze Ming.
Aku bukan tidak menyukai Wolf,
Tapi perusahaanmu harus membuat perbedaan yang jelas.
Jangan membawa anak orang lain sebagai pengganti. ini tidak adil untuknya.
Ayah, Mereka akan segera sampai. Aku akan keluar untuk melihatnya.
Tuan muda, Ini minuman keras yang kau minta.
Paman Du.
Selamat datang.
Paman, Kau sedang minum?
Ini karena aku sangat senang kalian ada disini.
Wolf, Presiden Mandy, sangat menunggu kedatanganmu
Dia sudah sibuk dari pagi untuk mempersiapkan semuanya.
Baiklah, ayo masuk dan berbicara didalam.
Ayo kita masuk.
- Terima kasih, General Manager. - Terima kasih.
Mari, Semua makanan sudah disini.
Mari, Semuanya, ayo kita mulai.
Ayo kita mulai.
Mari, ayo kita bersulang dulu untuk wolf.
Terima kasih waktu itu sudah menyelamatkan Qi Hong.
Uh, maaf! tunggu sebentar.
Ayah, Anggur ini hanya untuk kamu lihat bukan untuk kamu minum.
Dokter sudah mengatakan kau ada tekanan darah tinggi. kau minum jus saja.
Aku sangat senang sampai lupa segalanya.
Baiklah, Aku gunakan jus ini sebagai pengganti anggur. Terima kasih. Bersulang.
Terima kasih, President.
Itu adalah caranya dia minum.
Benarkah?
Wolf, Semua makan ini
President Mandy membuatnya sendiri.
Dia khusus memasaknya untukmu.
Mari, berikan aku mangkokmu.
Aku membuat ini tadi pagi.
Aku tidak yakin rasanya sesuai atau tidak. ini, cobalah.
Terima kasih, President.
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa. Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du. Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
Wolf.
Wolf!
Apakah enak?
Ya. ini sangat enak.
Jika kau suka, maka makan lebih banyak.
Dan juga udang ini,
Aku membeli udang ini dipasar tadi pagi. mereka sangat segar.
Cobalah.
President, ini untukmu.
Sini.
Aku juga dapat. ini Sudah begitu lama sejak saya bertemu seorang pria yang penuh perhatian.
Baiklah, Ayo kita makan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki ☾
Bagaimana? Apakah enak?
Ini sangat enak.
President Mandy secara khusus menyiapkannya untukmu.
President Mandy yang membuat ini?
Putranya sangat suka makan kue buatannya.
President Mandy punya seorang putra?
Makan kuemu sekarang.
Baik.
Maaf, Aku akan pergi melihat President Mandy.
Wolf, Ada apa? kenapa tidak kesana dan makan kue bersama mereka?
Apa kuenya tidak enak?
Bukan, Itu sangat enak.
Saputangan ini,
Aku lupa mengembalikannya untukmu.
Aku sudah mencuci dan menyetrikanya.
ini sangat harum.
Aku ingat waktu masih muda,
Ibuku juga membuat sebuah saputangan untukku.
Dia juga menjahit nama diatasnya.
Benarkah?
Jadi, semua ibu melakukan hal yang sama.
Aku juga selalu menjahit nama anakku diatasnya.
Maka, bolehkah aku menanyakan siapa nama anakmu?
Namanya adalah...
Ayah, mohon maafkan aku.
Apa yang kau lakukan?
Jika ada yang ingin kau katakan,
Kita sedang ada tamu disini...
Ini menyangkut masa depan keluarga kita. Aku harus memberitahumu.
Hao Wei Sebenarnya adalah cucumu.
Dia adalah anak kandungku!
Apa?
"Langit Penuh Bintang" oleh Dino Lee
♫ Kerinduanku menyebar; langit penuh bintang berakhir ♫
♫ Aku ingat melihat langit pagi yang biru♫
♫ Warna-warna menghilang. Bercampur dalam bayangan,♫
♫ Kita akan mengucapkan selamat tinggal♫
♫ Langit luas penuh bintang, kerinduanku berakhir ♫
♫ Kau berdiri bertahun-tahun cahaya jauhnya ♫
♫ Dua dunia, sesaat di mana dua hati bertemu ♫
♫ Ku tak ingin mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang, Kau di dalam mataku ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik restu ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang. Aku di sini ♫
♫ Andai saja aku bisa kembali ke masa lalu, Aku akan mengatakannya dengan keras untukmu ♫
♫ Aku menyukaimu ♫